PRZYIMKI

 

A - (do, na, o)

Używamy do określenia:

- kierunek, cel                                      (np. Voy a casa. => Idę do domu.)                                                                                      (np. Voy a clase de música. => Idę na lekcję muzyki.)

- godzina                                             (np. Empiezo a las 8. => Zaczynam o 8.)

- dopełnienie bliższe osobowe  (np. Veo a Maria. => Widzę Marię.)

 

Uwaga:

- a + el  =>  al                                     (np. Voy al cine. => Idę do kina.)

 

 

CON – (z)

Używamy do określenia:

- towarzystwo                                     (np. Vivo con mis padres. => Mieszkam z moimi rodzicami.)

- sposób wykonywania czegoś (np. Estudia con interés. => Uczy się z zainteresowaniem.)

 

 

DE – (z, czyj?)

Używamy do określenia:

- przynależność                                   (np. La casa es de él. => Dom jest jego.)

- materiał                                            (np. Una silla de madera. => Krzesło z drewna.)

- pochodzenie                                     (np. Anna es de Polonia. => Anna jest z Polski.)

- pora dnia                                          (np. Me levanto a las 6 de la mañana. => Wstaję o 6 rano.)

 

Uwaga:

- de + el => del                                  (np. Vuelvo del aeropuerto. => Wracam z lotniska.)

 

 

DESDE – (od)

Używamy do określenia:

- rozpoczęcie czegoś w czasie i przestrzeni      (np. Vivimos aquí desde 1994. => Mieszkamy tu od 1994.)

                                                                       (np. Viene desde su puelbo. => Idzie od swojej wsi.)

 

 

EN – (w)

Używamy do określenia:

- miejsce                                             (np. Vivo en esta casa. => Mieszkam w tym domu.)

- środek transportu                              (np. Voy en coche. => Jadę samochodem.)

- czasu                                                (np. En otoño lluebe mucho. => Jesienią dużo pada.)

PARA – (żeby, na)

Używamy do określenia:

- cel                                        (np. Para ir de vacaciones, hay que tener dinero. =>        

=> Żeby wyjechać na wakacje trzeba mieć pieniądze.)

- czas                                      (np. Lo necesito para el lunes. => Potrzebuję tego na poniedziałek.)

 

 

POR – (z)

Używamy do określenia:

- powód                                  (np. Lo hace por amor a su mujer. => Robi to z miłości do swojej żony.)

- czas                                      (np. El lunes por la mañana trabajo. => W poniedziałek rano pracuję.)

 

 

ENTRE – (między)

Używamy do określenia:

- miejsce                                  (np. Los zapatos están entre dos armarios. =>

=> Buty są między dwiema szafami.)

 

 

ENCIMA DE – (na)

 

DEBAJO DE – (pod)

 

ENFRENTE DE – (naprzeciw)

 

DENTRO DE – (w, w środku)

 

DETRÁS DE – (za)

 

DELANTE DE – (przed)

 

AL LADO DE – (obok)

CZASOWNIKI I PRZYIMKI

ir a

 

-

iść do

(np. ir a escuela => iść do szkoły)

ir en

 

-

jechać (czymś)

(np. ir en tren => jechać pociągiem)

llegar a

 

-

przybyć do

(np. llegar a Madrid => przybyć do Madrytu)

venir a

 

-

przyjść do

(np. venir a casa => przyjść do domu)

venir de

 

-

przyjść z

(np. venir de un supermercado => przyjść z supermarketu)

volver a

 

-

wrócić do

(np. volver a casa => wrócić do domu)

volver de

 

-

wrócić z

(np. volver de un viaje => wrócić z podróży)

salir de

 

-

wyjść z

(np. salir de la universidad => wyjść z uniwersytetu)

estar en

 

-

być w

(np. estar en oficina => być w biurze)

escribir con

 

-

pisać (czymś)

(np. escribir con un lápiz => pisać ołówkiem)

hablar con

 

-

rozmawiać z

(np. hablar con María => rozmawiać z Marią)

hablar de/sobre

 

-

mówić o

(np. hablar de las vacaciones => mówić o wakacjach)

andar por

 

-

iść (czymś)

(np. andar por la calle => iść ulicą)

hacer algo para

 

-

zrobić coś dla

(np. hacer algo para Carmen => zrobić coś dla Carmen)